（译者注：本文作者为开拓者自媒体人Adrian Bernecich，所用数据均截至北京时间2月28日下午6点，本文论点不代表译者观点。）
波特兰开拓者中锋多诺万·克林根在新秀赛季和本赛季取得了显著进步。他明显变得更加强壮、健康和快速，确保了自己能够胜任首发角色。
两个NBA赛季之间的差异非常明显。他已经成为了一名攻守兼备的球员，能够在每场比赛接近30分钟的时间里保持高水平的表现。
克林根是一名顶级的进攻篮板手。尽管他的三分球技艺仍不完美，但已经展现出了为球队创造更多机会的潜力。
现年22岁的克林根仍然有很大的成长空间。他是否有能力争夺最佳防守阵容以外的的荣誉？让我们来看看他的进步。
新秀赛季
几乎没有人能在新秀赛季就完全准备好应对NBA的比赛。这位前康涅狄格大学的球星在2024-25赛季初几次折返跑后就明显喘不过气来。
在他被开拓者用第七顺位选中后，我最担心的就是他的耐力问题。尽管2024年被认为是一次较弱的选秀，但克林根的新秀赛季表现还算不错，但并不令人兴奋。他在场均19.8分钟的上场时间里贡献6.5分（三分球命中率28.6%）、7.9个篮板、1.1次助攻和1.6次盖帽。
开拓者买断了前首发德安德烈·艾顿，并在2025年的NBA选秀中用第16顺位选中了中国新秀杨瀚森。虽然杨瀚森远未准备好，但这一举动可能也让克林根意识到自己的位置并不是绝对安全的。
第二个赛季
克林根在第二个赛季的进步是渐进的。
11月，他场均贡献10.5分（三分球命中率26.3%，投篮命中率48.6%），还有10.0个篮板、1.5次助攻和1.6次盖帽。
到了2月，他场均贡献14.3分（三分球命中率46.3%，投篮命中率55.3%），还有13.0个篮板、3.2次助攻和2.3次盖帽，包括联盟最高的每场4.9个进攻篮板。
上述所有数据都令人满意，但对我来说，三分球命中率和进攻篮板是最关键的。没有人怀疑过克林根的防守能力。他是一个拥有天然本能和强烈防守欲望的大个子。我认为他至少能获得几次最佳防守阵容的荣誉。
如果克林根能将三分球命中率保持在接近40%的水平，防守方将不得不对他更加关注，从而为德尼·阿夫迪亚、谢顿·夏普和斯库特·亨德森等人创造更多的空间。更重要的是，他的进攻篮板能力让效率不高且失误较多的开拓者有机会通过多次篮下进攻保持比赛竞争力。
由于克林根的存在，开拓者在进攻篮板方面排名第二，仅次于火箭队，场均14.2个。尽管大多数时候他的组织进攻发生在挡拆和掩护中，但克林根在进攻篮板情境下的传球能力也不容忽视。这也在他2月份场均3.2次助攻的数据中得到了体现。
全明星候选资格
克林根不仅在这个赛季确立了自己作为NBA首发中锋的地位，而且在过去一个月里表现得非常出色。良好的体能让他有能量去争抢篮板、找到自己的位置和保护篮筐，并在传球或投篮前保持冷静。所有这些因素共同促成了他的整体进步。
克林根已经证明了自己有能力成为联盟中独一无二的内线威胁。今年入选全明星阵容的中锋包括尼古拉·约基奇、维克多·文班亚马、切特·霍姆格伦、阿尔佩伦·申京、杜伦和卡尔-安东尼·唐斯。除了文班亚马之外，没有什么迹象表明克林根不能与其他人相匹敌甚至超越他们。尽管在进攻端有所限制，但他拥有足够的体型和力量在篮下对抗大多数人。随着他的进攻能力不断增长，我不愿轻易对他的上限下定论。
我并不是说克林根比上述任何一名球员都要好。但如果这位22岁的球员未来继续巩固他在比赛中擅长的部分，继续在攻防两端有所进步，没有什么理由不让他加入全明星这一群体。
结论
我们都知道克林根在赛季开始前是一名出色的防守球员，但他现在改变比赛的方式超出了我的预期。他已经从一名合格的首发中锋成长为球队最重要的球员之一。即使其他方面都不成功，克林根也有能力成为一名多次入选最佳防守阵容的球员，如果不是因为一个名叫文班亚马的法国人，他甚至有可能获得年度最佳防守球员的荣誉。
克林根的三分球、在拥挤环境中的传球能力和抢篮板的能力使他成为球队未来的关键。克林根抓住了德安德烈·艾顿离开的机会，让自己从一个优秀中锋不断蜕变成精英级中锋。
目前，任何关于全明星的预测都是基于球员在一个赛季数月的表现以及球队在积分榜上上升的可能性，但坦白说，这些依据并不充分。这位充满激情的五号位球员有机会在这个重新重视大个子球员的联盟中书写自己的独特篇章。
原文：Adrian Bernecich
编译：阿硕
